iTranslator for Mobile

iTranslator for Mobile紹介

携帯電話向けの翻訳アプリ「iTranslator for Mobile」についての紹介です。
NTTドコモの携帯電話(iアプリ対応機種)、auの携帯電話(オープンアプリ対応機種)で、ご利用いただけます。

- Last Update：2008/05/03 (ver.1.00(iアプリ版／オープンアプリ版)公開中)

「iTranslator for Mobile」の概要


「iTranslator for Mobile」は8ヶ国語(日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語)の翻訳が可能なアプリ(iアプリ／オープンアプリ)です。
主な特徴は、以下のとおりです。

  1. 8ヶ国語(日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語)の翻訳 new.gif
  2. 単語・文章の翻訳
  3. 待受け設定可能(待受けアプリ)
  4. 翻訳結果を画像として保存可能
  5. 携帯電話(iアプリ、オープンアプリ対応機種)上で動作

本アプリは無料でご利用いただけますが、翻訳時にサーバに接続するため、通信費(パケット代)が発生します。使い過ぎにご注意ください。お金に余裕がありましたら、コンビニにある募金箱等にお金を入れてくださいね。


「iTranslator for Mobile」キャプチャ画面





メイン画面設定画面
待受け起動中画面通信中画面
翻訳結果の保存保存した画像ファイル


「iTranslator for Mobile」対応している翻訳モード


「iTranslator for Mobile」ダウンロードサイト

本アプリは、PC(パソコン)からダウンロードすることはできません。NTTドコモの携帯電話(iアプリ対応機種)を用いて、以下のQRコードもしくはURLからダウンロードしてください。

iplatform.org@Mobile(i-mode)サイト iplatform.org@Mobile(EZweb)サイト




「iTranslator for Mobile」動作環境


「iTranslator for Mobile」を掲載していただいた出版物

「iTranslator for Mobile」を紹介していただいたWebサイト

FAQ(よくいただくご質問)


  1. ＮＴＴドコモ、au以外の携帯電話(Softbank,Vodafone,ツーカー等)やPHS(Willcom)では、ダウンロードできないのですか？
    • はい、できません。現在は、NTTドコモ(iアプリ対応機種)およびau(オープンアプリ対応機種)の携帯電話のみに対応しています。

  2. PC(パソコン)では使えないのですか？
    • はい、使えません。PCで動作するものとしては、本ソフトウェアより豊富な機能を持つiTranslator for Javaを公開しておりますので、そちらをご利用ください。

  3. 利用料金は必要ですか？
    • いいえ、アプリは無料です。ただし、本アプリ起動中に「翻訳」ボタンを押下した契機で、サーバに通信を行うため、通信費(パケット代)が別途必要となります。その費用は、利用者の負担となりますので、使いすぎにはご注意ください。

  4. NTTドコモのパケホーダイには対応していますか？
    • はい、対応しています。ただし、パケホーダイが適用されているかが心配な方は、i-Menu等でパケット使用量を適宜確認してください。

  5. 旧版(ver.0.10/ver.0.20)を既に利用していますが、再ダウンロードは必要ですか？
    • 大変お手数をおかけしますが、再ダウンロードが必要です。古いアプリを利用中の方は、ダウンロード済のアプリを削除した後、以下の携帯サイトからアプリを再ダウンロードしてください。

  6. 翻訳結果を保存した画像には、どんな使い方がありますか？
    • あとで翻訳結果を確認したり、メールに画像を添付して友達に送付と言ったことが可能です。

その他